2 Chronicles 32:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ืžื™ ื‘ื›ืœ ืืœื”ื™ ื”ื’ื•ื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ืžื• ืื‘ื•ืชื™ ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืžื• ืžื™ื“ื™ย  ื›ื™ ื™ื•ื›ืœ ืืœื”ื™ื›ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืชื›ื ืžื™ื“ื™
Hebrew BSI
ืžึดึ ื™ ื‘ึผึฐึฝื›ึธืœึพืึฑืœึนื”ึตึžื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึคื ื”ึธืึตึจืœึผึถื”ึ™ ืึฒืฉืึถึฃืจ ื”ึถื—ึฑืจึดึฃื™ืžื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึทึ”ื™ ืึฒืฉืึถึฃืจ ื™ึธื›ึ”ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืฆึผึดึฅื™ืœ ืึถืชึพืขึทืžึผึ–ื•ึน ืžึดื™ึผึธื“ึดึ‘ื™ ื›ึผึดึคื™ ื™ื•ึผื›ึทืœึ™ ืึฑืœึนึฃื”ึตื™ื›ึถึ”ื ืœึฐื”ึทืฆึผึดึฅื™ืœ ืึถืชึฐื›ึถึ–ื ืžึดื™ึผึธื“ึดึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึดื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื—ึฑืจึดื™ืžื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึทื™, ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื›ื•ึนืœ, ืœึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœ ืึถืชึพืขึทืžึผื•ึน ืžึดื™ึผึธื“ึดื™; ื›ึผึดื™ ื™ื•ึผื›ึทืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื, ืœึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึผึธื“ึดื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื™ ื‘ื›ืœ ืืœื”ื™ ื”ื’ื•ื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ืžื• ืื‘ื•ืชื™ ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืžื• ืžื™ื“ื™ ื›ื™ ื™ื•ื›ืœ ืืœื”ื™ื›ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืชื›ื ืžื™ื“ื™:
Hebrew Leningrad Codex
ืžึดื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื—ึฑืจึดื™ืžื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึทื™ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœ ืึถืชึพืขึทืžึผื•ึน ืžึดื™ึผึธื“ึดื™ ื›ึผึดื™ ื™ื•ึผื›ึทืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืœึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึผึธื“ึดื™ ืƒ
Hebrew TD
ืžึดึ ื™ ื‘ึฐึผึฝื›ึธืœึพืึฑืœึนื”ึตึžื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึคื ื”ึธืึตึจืœึถึผื”ึ™ ืึฒืฉึถืึฃืจ ื”ึถื—ึฑืจึดึฃื™ืžื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึทึ”ื™ ืึฒืฉึถืึฃืจ ื™ึธื›ึ”ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืฆึดึผึฅื™ืœ ืึถืชึพืขึทืžึผึ–ื•ึน ืžึดื™ึธึผื“ึดึ‘ื™ ื›ึดึผึคื™ ื™ื•ึผื›ึทืœึ™ ืึฑืœึนึฃื”ึตื™ื›ึถึ”ื ืœึฐื”ึทืฆึดึผึฅื™ืœ ืึถืชึฐื›ึถึ–ื ืžึดื™ึธึผื“ึดึฝื™ืƒ