2 Chronicles 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יט וידברו אל אלהי ירושלם כעל אלהי עמי הארץ--מעשה ידי האדם {ס}
Hebrew BSI
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְדַבְּרוּ, אֶל־אֱלֹהֵי יְרוּשָׁלִָם; כְּעַל, אֱלֹהֵי עַמֵּי הָאָרֶץ, מַעֲשֵׂה יְדֵי הָאָדָם׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
וידברו אל אלהי ירושלם כעל אלהי עמי הארץ מעשה ידי האדם:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְדַבְּרוּ אֶל־אֱלֹהֵי יְרוּשָׁלִָם כְּעַל אֱלֹהֵי עַמֵּי הָאָרֶץ מַעֲשֵׂה יְדֵי הָאָדָם ׃ ס
Hebrew TD
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃