2 Chronicles 32:25 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื” ื•ืœื ื›ื’ืžืœ ืขืœื™ื• ื”ืฉื™ื‘ ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ื›ื™ ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื•ื™ื”ื™ ืขืœื™ื• ืงืฆืฃ ื•ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื
Hebrew BSI
ื•ึฐืœึนืึพื›ึดื’ึฐืžึปึคืœ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ื”ึตืฉืึดึฃื™ื‘ ื™ึฐื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ”ื”ื•ึผ ื›ึผึดึฅื™ ื’ึธื‘ึทึ–ื”ึผ ืœึดื‘ึผึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ืงึถึ”ืฆึถืฃ ื•ึฐืขึทืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนืึพื›ึดื’ึฐืžึปืœ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื™ึฐื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ, ื›ึผึดื™ ื’ึธื‘ึทื”ึผ ืœึดื‘ึผื•ึน; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ืงึถืฆึถืฃ, ื•ึฐืขึทืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื›ื’ืžืœ ืขืœื™ื• ื”ืฉื™ื‘ ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ื›ื™ ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ื•ื™ื”ื™ ืขืœื™ื• ืงืฆืฃ ื•ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืœึนืึพื›ึดื’ึฐืžึปืœ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื™ึฐื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื’ึธื‘ึทื”ึผ ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ืงึถืฆึถืฃ ื•ึฐืขึทืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนืึพื›ึดื’ึฐืžึปึคืœ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ื”ึตืฉึดืึฃื™ื‘ ื™ึฐื—ึดื–ึฐืงึดื™ึธึผึ”ื”ื•ึผ ื›ึดึผึฅื™ ื’ึธื‘ึทึ–ื”ึผ ืœึดื‘ึผึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ืขึธืœึธื™ื•ึ™ ืงึถึ”ืฆึถืฃ ื•ึฐืขึทืœึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึฝืืƒ