2 Chronicles 34:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืฉืืื ื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื ืขืืื ื ื ืขืจ ืืื ืืืจืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืืืคืกืืื ืืืืกืืืช
Hebrew BSI
ืึผืึดืฉืึฐืืึนื ึถึจื ืฉืึธื ึดึืื ืึฐืึธืึฐืึืึน ืึฐืืึผืึ ืขืึนืึถึฃื ึผืึผ ื ึทึืขึทืจ ืึตืึตึื ืึดืึฐืจึืึนืฉื ืึตืืึนืึตึื ืึผึธืึดึฃืื ืึธืึดึืื ืึผืึดืฉืึฐืชึผึตึงืื ืขึถืฉืึฐืจึตึฃื ืฉืึธื ึธึื ืึตืึตืึ ืึฐืึทืึตึืจ ืึถืชึพืึฐืืึผืึธืึ ืึดืืจึฃืึผืฉืึธืึทึดึื ืึดืึพืึทืึผึธืืึนืชึ ืึฐืึธึฃืึฒืฉืึตืจึดึืื ืึฐืึทืคึผึฐืกึดืึดึืื ืึฐืึทืึผึทืกึผึตืึฝืึนืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึดืฉืึฐืืึนื ึถื ืฉืึธื ึดืื ืึฐืึธืึฐืืึน, ืึฐืืึผื ืขืึนืึถื ึผืึผ ื ึทืขึทืจ, ืึตืึตื ืึดืึฐืจืึนืฉื ืึตืืึนืึตื ืึผึธืึดืื ืึธืึดืื; ืึผืึดืฉืึฐืชึผึตืื ืขึถืฉืึฐืจึตื ืฉืึธื ึธื, ืึตืึตื ืึฐืึทืึตืจ, ืึถืชึพืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื, ืึดืึพืึทืึผึธืืึนืช ืึฐืึธืึฒืฉืึตืจึดืื, ืึฐืึทืคึผึฐืกึดืึดืื ืึฐืึทืึผึทืกึผึตืืึนืชื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื ืขืืื ื ื ืขืจ ืืื ืืืจืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืืืคืกืืื ืืืืกืืืช:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึดืฉืึฐืืึนื ึถื ืฉืึธื ึดืื ืึฐืึธืึฐืืึน ืึฐืืึผื ืขืึนืึถื ึผืึผ ื ึทืขึทืจ ืึตืึตื ืึดืึฐืจืึนืฉื ืึตืืึนืึตื ืึผึธืึดืื ืึธืึดืื ืึผืึดืฉืึฐืชึผึตืื ืขึถืฉืึฐืจึตื ืฉืึธื ึธื ืึตืึตื ืึฐืึทืึตืจ ืึถืชึพืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึดืึพืึทืึผึธืืึนืช ืึฐืึธืึฒืฉืึตืจึดืื ืึฐืึทืคึผึฐืกึดืึดืื ืึฐืึทืึผึทืกึผึตืืึนืช ื
Hebrew TD
ืึผืึดืฉึฐืืืึนื ึถึจื ืฉึธืื ึดึืื ืึฐืึธืึฐืึืึน ืึฐืืึผืึ ืขืึนืึถึฃื ึผืึผ ื ึทึืขึทืจ ืึตืึตึื ืึดืึฐืจึืึนืฉื ืึตืืึนืึตึื ืึธึผืึดึฃืื ืึธืึดึืื ืึผืึดืฉึฐืืชึตึผึงืื ืขึถืฉึฐืืจึตึฃื ืฉึธืื ึธึื ืึตืึตืึ ืึฐืึทืึตึืจ ืึถืชึพืึฐืืึผืึธืึ ืึดืืจึฃืึผืฉึธืืึดึทึื ืึดืึพืึทืึธึผืืึนืชึ ืึฐืึธึฃืึฒืฉึตืืจึดึืื ืึฐืึทืคึฐึผืกึดืึดึืื ืึฐืึทืึทึผืกึตึผืึฝืึนืชื