2 Chronicles 35:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ืื—ืจ ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ื•ืœื›ื”ื ื™ื--ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ื‘ื”ืขืœื•ืช ื”ืขื•ืœื” ื•ื”ื—ืœื‘ื™ื ืขื“ ืœื™ืœื” ื•ื”ืœื•ื™ื ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ื•ืœื›ื”ื ื™ื ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ
Hebrew BSI
ื•ึฐืึทื—ึทึ—ืจ ื”ึตื›ึดึคื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถืึ™ ื•ึฐืœึทื›ึผึนึฃื”ึฒื ึดึ”ื™ื ื›ึผึดึคื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ืึ™ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ืึทื”ึฒืจึนึ”ืŸ ื‘ึผึฐื”ึทึฝืขึฒืœึ›ื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธึฅื” ื•ึฐื”ึทื—ึฒืœึธื‘ึดึ–ื™ื ืขึทื“ึพืœึธึ‘ื™ึฐืœึธื” ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดืึ™ ื”ึตื›ึดึฃื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึ–ื™ื ื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ืึทื”ึฒืจึนึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึทื—ึทืจ, ื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ื›ึผึดื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ, ื‘ึผึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื” ื•ึฐื”ึทื—ึฒืœึธื‘ึดื™ื ืขึทื“ึพืœึธื™ึฐืœึธื”; ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื, ื•ึฐืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื—ืจ ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ื•ืœื›ื”ื ื™ื ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ื‘ื”ืขืœื•ืช ื”ืขื•ืœื” ื•ื”ื—ืœื‘ื™ื ืขื“ ืœื™ืœื” ื•ื”ืœื•ื™ื ื”ื›ื™ื ื• ืœื”ื ื•ืœื›ื”ื ื™ื ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื‘ึผึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื” ื•ึฐื”ึทื—ึฒืœึธื‘ึดื™ื ืขึทื“ึพืœึธื™ึฐืœึธื” ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื”ึตื›ึดื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึทื—ึทึ—ืจ ื”ึตื›ึดึคื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถืึ™ ื•ึฐืœึทื›ึนึผึฃื”ึฒื ึดึ”ื™ื ื›ึดึผึคื™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ืึ™ ื‘ึฐึผื ึตึฃื™ ืึทื”ึฒืจึนึ”ืŸ ื‘ึฐึผื”ึทึฝืขึฒืœึ›ื•ึนืช ื”ึธืขื•ึนืœึธึฅื” ื•ึฐื”ึทื—ึฒืœึธื‘ึดึ–ื™ื ืขึทื“ึพืœึธึ‘ื™ึฐืœึธื” ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึดึผืึ™ ื”ึตื›ึดึฃื™ื ื•ึผ ืœึธื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึ–ื™ื ื‘ึฐึผื ึตึฅื™ ืึทื”ึฒืจึนึฝืŸืƒ