2 Chronicles 36:15 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื• ื•ื™ืฉืœื— ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ื“ ืžืœืื›ื™ื•--ื”ืฉื›ื ื•ืฉืœื•ื—ย  ื›ื™ ื—ืžืœ ืขืœ ืขืžื• ื•ืขืœ ืžืขื•ื ื•
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทึกื— ื™ึฐื”ื•ึธื”ึฉ ืึฑืœึนื”ึตึจื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื”ึถึงื ืขึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ื‘ึผึฐื™ึทึฅื“ ืžึทืœึฐืึธื›ึธึ–ื™ื• ื”ึทืฉืึฐื›ึผึตึฃื ื•ึฐืฉืึธืœึ‘ื•ึนื—ึท ื›ึผึดึฝื™ึพื—ึธืžึทึฅืœ ืขึทืœึพืขึทืžึผึ–ื•ึน ื•ึฐืขึทืœึพืžึฐืขื•ึนื ึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• ื”ึทืฉืึฐื›ึผึตื ื•ึฐืฉืึธืœื•ึนื—ึท; ื›ึผึดื™ึพื—ึธืžึทืœ ืขึทืœึพืขึทืžึผื•ึน ื•ึฐืขึทืœึพืžึฐืขื•ึนื ื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืœื— ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ื“ ืžืœืื›ื™ื• ื”ืฉื›ื ื•ืฉืœื•ื— ื›ื™ ื—ืžืœ ืขืœ ืขืžื• ื•ืขืœ ืžืขื•ื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทึกื— ื™ึฐื”ื•ึธื”ึฉ ืึฑืœึนื”ึตึจื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื”ึถึงื ืขึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ื‘ึผึฐื™ึทึฅื“ ืžึทืœึฐืึธื›ึธึ–ื™ื• ื”ึทืฉืึฐื›ึผึตึฃื ื•ึฐืฉืึธืœึ‘ื•ึนื—ึท ื›ึผึดึฝื™ึพื—ึธืžึทึฅืœ ืขึทืœึพืขึทืžึผึ–ื•ึน ื•ึฐืขึทืœึพืžึฐืขื•ึนื ึฝื•ึนืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทึกื— ื™ึฐื”ื•ึธื”ึฉ ืึฑืœึนื”ึตึจื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื”ึถึงื ืขึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ื‘ึฐึผื™ึทึฅื“ ืžึทืœึฐืึธื›ึธึ–ื™ื• ื”ึทืฉึฐืื›ึตึผึฃื ื•ึฐืฉึธืืœึ‘ื•ึนื—ึท ื›ึดึผึฝื™ึพื—ึธืžึทึฅืœ ืขึทืœึพืขึทืžึผึ–ื•ึน ื•ึฐืขึทืœึพืžึฐืขื•ึนื ึฝื•ึนืƒ