2 Chronicles 6:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
מ עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשבות--לתפלת המקום הזה {ס}
Hebrew BSI
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻח֔וֹת וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עַתָּה אֱלֹהַי, יִהְיוּ־נָא עֵינֶיךָ פְּתֻחוֹת, וְאָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת; לִתְפִלַּת הַמָּקוֹם הַזֶּה׃ ס
Hebrew Bible Modern 1977
עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשבות לתפלת המקום הזה:
Hebrew Leningrad Codex
עַתָּה אֱלֹהַי יִהְיוּ־נָא עֵינֶיךָ פְּתֻחוֹת וְאָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לִתְפִלַּת הַמָּקוֹם הַזֶּה ׃ ס
Hebrew TD
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻח֔וֹת וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃