2 Chronicles 6:41 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื ื•ืขืชื” ืงื•ืžื” ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ืœื ื•ื—ืš--ืืชื” ื•ืืจื•ืŸ ืขื–ืš ื›ื”ื ื™ืš ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื™ืœื‘ืฉื• ืชืฉื•ืขื” ื•ื—ืกื™ื“ื™ืš ื™ืฉืžื—ื• ื‘ื˜ื•ื‘
Hebrew BSI
ื•ึฐืขึทืชึผึธึ—ื” ืงื•ึผืžึธึžื” ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ืœึฐึฝื ื•ึผื—ึถึ”ืšึธ ืึทืชึผึธึ–ื” ื•ึทืึฒืจึฃื•ึนืŸ ืขึปื–ึผึถึ‘ืšึธ ื›ึผึนื”ึฒื ึถึœื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ื™ึดืœึฐื‘ึผึฐืฉืึฃื•ึผ ืชึฐืฉืื•ึผืขึธึ”ื” ื•ึทื—ึฒืกึดื™ื“ึถึ–ื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ึฅื•ึผ ื‘ึทื˜ึผึฝื•ึนื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืขึทืชึผึธื”, ืงื•ึผืžึธื” ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื ื•ึผื—ึถืšึธ, ืึทืชึผึธื” ื•ึทืึฒืจื•ึนืŸ ืขึปื–ึผึถืšึธ; ื›ึผึนื”ึฒื ึถื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึดืœึฐื‘ึผึฐืฉืื•ึผ ืชึฐืฉืื•ึผืขึธื”, ื•ึทื—ึฒืกึดื™ื“ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ื•ึผ ื‘ึทื˜ึผื•ึนื‘ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขืชื” ืงื•ืžื” ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ืœื ื•ื—ืš ืืชื” ื•ืืจื•ืŸ ืขื–ืš ื›ื”ื ื™ืš ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื™ืœื‘ืฉื• ืชืฉื•ืขื” ื•ื—ืกื™ื“ื™ืš ื™ืฉืžื—ื• ื‘ื˜ื•ื‘:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืงื•ึผืžึธื” ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐื ื•ึผื—ึถืšึธ ืึทืชึผึธื” ื•ึทืึฒืจื•ึนืŸ ืขึปื–ึผึถืšึธ ื›ึผึนื”ึฒื ึถื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึดืœึฐื‘ึผึฐืฉืื•ึผ ืชึฐืฉืื•ึผืขึธื” ื•ึทื—ึฒืกึดื™ื“ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืžึฐื—ื•ึผ ื‘ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืขึทืชึธึผึ—ื” ืงื•ึผืžึธึžื” ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ืœึฐึฝื ื•ึผื—ึถึ”ืšึธ ืึทืชึธึผึ–ื” ื•ึทืึฒืจึฃื•ึนืŸ ืขึปื–ึถึผึ‘ืšึธ ื›ึนึผื”ึฒื ึถึœื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™ ื™ึดืœึฐื‘ึฐึผืฉืึฃื•ึผ ืชึฐืฉืื•ึผืขึธึ”ื” ื•ึทื—ึฒืกึดื™ื“ึถึ–ื™ืšึธ ื™ึดืฉึฐื‚ืžึฐื—ึฅื•ึผ ื‘ึทื˜ึผึฝื•ึนื‘ืƒ