2 Chronicles 6:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื— ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื“ื•ื™ื“ ืื‘ื™ ื™ืขืŸ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™--ื”ื˜ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ืš
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดึฃื™ื“ ืึธื‘ึดึ”ื™ ื™ึทึ—ืขึทืŸ ืึฒืฉืึถึคืจ ื”ึธื™ึธื”ึ™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธึฃื‘ึฐืšึธึ” ืœึดื‘ึฐื ึฅื•ึนืช ื‘ึผึทึ–ื™ึดืช ืœึดืฉืึฐืžึดึ‘ื™ ื”ึฑึฝื˜ึดื™ื‘ึ”ื•ึนืชึธ ื›ึผึดึฅื™ ื”ึธื™ึธึ–ื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึถึฝืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึธื‘ึดื™, ื™ึทืขึทืŸ, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ, ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึดืช ืœึดืฉืึฐืžึดื™; ื”ึฑื˜ึดื™ื‘ื•ึนืชึธ, ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื“ื•ื™ื“ ืื‘ื™ ื™ืขืŸ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™ ื”ื˜ื™ื‘ื•ืช ื›ื™ ื”ื™ื” ืขื ืœื‘ื‘ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึธื‘ึดื™ ื™ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ื‘ึผึทื™ึดืช ืœึดืฉืึฐืžึดื™ ื”ึฑื˜ึดื™ื‘ื•ึนืชึธ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ืึถืœึพื“ึธึผื•ึดึฃื™ื“ ืึธื‘ึดึ”ื™ ื™ึทึ—ืขึทืŸ ืึฒืฉึถืึคืจ ื”ึธื™ึธื”ึ™ ืขึดืึพืœึฐื‘ึธึฃื‘ึฐืšึธึ” ืœึดื‘ึฐื ึฅื•ึนืช ื‘ึทึผึ–ื™ึดืช ืœึดืฉึฐืืžึดึ‘ื™ ื”ึฑึฝื˜ึดื™ื‘ึ”ื•ึนืชึธ ื›ึดึผึฅื™ ื”ึธื™ึธึ–ื” ืขึดืึพืœึฐื‘ึธื‘ึถึฝืšึธืƒ