2 Chronicles 7:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื•ื›ื›ืœื•ืช ืฉืœืžื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ื”ืืฉ ื™ืจื“ื” ืžื”ืฉืžื™ื ื•ืชืื›ืœ ื”ืขืœื” ื•ื”ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ื™ื”ื•ื” ืžืœื ืืช ื”ื‘ื™ืช
Hebrew BSI
ื•ึผื›ึฐื›ึทืœึผึคื•ึนืช ืฉืึฐืœึนืžึนื”ึ™ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตึ”ืœ ื•ึฐื”ึธืึตึ—ืฉื ื™ึธึฝืจึฐื“ึธื”ึ™ ืžึตึฝื”ึทืฉืึผึธืžึทึ”ื™ึดื ื•ึทืชึผึนึฅืื›ึทืœ ื”ึธืขึนืœึธึ–ื” ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐื‘ึธื—ึดึ‘ื™ื ื•ึผื›ึฐื‘ึฅื•ึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึธืœึตึฅื ืึถืชึพื”ึทื‘ึผึธึฝื™ึดืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื›ึฐื›ึทืœึผื•ึนืช ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ, ื•ึฐื”ึธืึตืฉื, ื™ึธืจึฐื“ึธื” ืžึตื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื, ื•ึทืชึผึนืื›ึทืœ ื”ึธืขึนืœึธื” ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐื‘ึธื—ึดื™ื; ื•ึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึธืœึตื ืึถืชึพื”ึทื‘ึผึธื™ึดืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื›ื›ืœื•ืช ืฉืœืžื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ื”ืืฉ ื™ืจื“ื” ืžื”ืฉืžื™ื ื•ืชืื›ืœ ื”ืขืœื” ื•ื”ื–ื‘ื—ื™ื ื•ื›ื‘ื•ื“ ื™ื”ื•ื” ืžืœื ืืช ื”ื‘ื™ืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผื›ึฐื›ึทืœึผื•ึนืช ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื•ึฐื”ึธืึตืฉื ื™ึธืจึฐื“ึธื” ืžึตื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทืชึผึนืื›ึทืœ ื”ึธืขึนืœึธื” ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึธืœึตื ืึถืชึพื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผื›ึฐื›ึทืœึผึคื•ึนืช ืฉึฐืืœึนืžึนื”ึ™ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึทึผืœึตึผึ”ืœ ื•ึฐื”ึธืึตึ—ืฉื ื™ึธึฝืจึฐื“ึธื”ึ™ ืžึตึฝื”ึทืฉึธึผืืžึทึ”ื™ึดื ื•ึทืชึนึผึฅืื›ึทืœ ื”ึธืขึนืœึธึ–ื” ื•ึฐื”ึทื–ึฐึผื‘ึธื—ึดึ‘ื™ื ื•ึผื›ึฐื‘ึฅื•ึนื“ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึธืœึตึฅื ืึถืชึพื”ึทื‘ึธึผึฝื™ึดืชืƒ