2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובבטחון הזה חפצתי לבוא אליכם מראש למען תקבלו טובה פעמים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִתּוֹךְ בִּטָּחוֹן זֶה רָצִיתִי לָבוֹא קֹדֶם כֹּל אֲלֵיכֶם, לְמַעַן תִּהְיֶה עֲלֵיכֶם בִּרְכַּת חֶסֶד פַּעַם שְׁנִיָּה,

Hebrew Bible Modern 1977

ובבטחון הזה חפצתי לבוא אליכם מראש למען תקבלו טובה פעמים:

Hebrew MHNT 2020

מִתּוֹךְ בִּטָּחוֹן זֶה רָצִיתִי לָבוֹא קֺדֶם כֺּל אֲלֵיכֶם, לְמַעַן תִּהְיֶה עֲלֵיכֶם בִּרְכַּת חֶסֶד פַּעַם שְׁנִיָּה,

וּבַבִּטָּחוֹן הַזֶּה חָפַצְתִּי לָבוֹא אֲלֵיכֶם רִאשֹׁנָה וּלְמַעַן תְּקַבְּלוּ טוֹבָה כְפוּלָה׃