2 Corinthians 1:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืืฉืจ ืขืฉื” ืืชื›ื ื•ืื•ืชื™ ืœืžืืžื™ื ื™ื ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ื ืืžื ื™ื, ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœื‘ืฉืจ ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืื•ืชื ื• ืืชื›ื ื‘ืžืฉื™ื— ื•ืืฉืจ ืžืฉื—ื ื• ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึตืืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึฐื›ื•ึนื ึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ืขึดืžึผึธื›ึถื ื‘ึผึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท. ื”ื•ึผื ืžึธืฉืึทื— ืื•ึนืชึธื ื•ึผ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืื•ืชื ื• ืืชื›ื ื‘ืžืฉื™ื— ื•ืืฉืจ ืžืฉื—ื ื• ื”ื•ื ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึถืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึฐื›ื•ึนื ึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ืขึดืžึธึผื›ึถื ื‘ึทึผืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท. ื”ื•ึผื ืžึธืฉึทืื— ืื•ึนืชึธื ื•ึผ,
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึฐื›ื•ึนื ึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ืึดืชึฐึผื›ึถื ื‘ึทึผืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ืžึฐืฉึธืื—ึธื ื•ึผืƒ