2 Corinthians 1:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื‘ื” ื ื‘ืจืš ืืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืื‘ื™ ื”ืžืฉื™ื— ืื“ื•ื ื ื•, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื•ืื‘ ื”ืจื—ืžื™ื, ืฉืžื ื—ื ื•ืžืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ื• ื‘ืฆืจื•ืชื™ื ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ืจื•ืš ื”ืืœื”ื™ื ื•ืื‘ื™ ืื“ื ื™ื ื• ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ืื‘ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืืœื”ื™ ื›ืœึพื”ื ื—ืžื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื‘ึดื™ ืึฒื“ื•ึนื ึตื ื•ึผ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท, ืึทื‘ ื”ึธืจึทื—ึฒืžึดื™ื ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ื›ึผึธืœ ื ึถื—ึธืžึธื”,
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืจื•ืš ื”ืืœื”ื™ื ื•ืื‘ื™ ืื“ื ื™ื ื• ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ืื‘ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืืœื”ื™ ื›ืœ ื”ื ื—ืžื”:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื‘ึดื™ ืึฒื“ื•ึนื ึตื ื•ึผ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท, ืึทื‘ ื”ึธืจึทื—ึฒืžึดื™ื ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ื›ึธึผืœ ื ึถื—ึธืžึธื”,
Hebrew TD
ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทืึฒื‘ึดื™ ืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืึทื‘ ื”ึธืจึทื—ึฒืžึดื™ื ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ื›ึธึผืœึพื ึถื—ึธืžึธื”ืƒ