2 Corinthians 1:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืื ื ืกืืืืื, ืืจื ืฉืื ืืืขื ื ืืืชืื ืืืฉืืขืชืื; ืื ืื ืื ื ืื ืืืืื, ืืจื ืฉืื ืืืขื ื ืืืชืื: ืืืจืืืช ืืื ืื ืืกืืื ื ื ืืืฆื ืื ืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืืฉืชืชื ืกื ืืกืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืึพื ืืืฅ ืืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืืขืชืื ืืฉืจ ืืจืื ืืื ืืกืืืื ืืขื ืืื ืืฉืจ ื ืกืื ืืชื ืืึพืื ืื ื ืืืึพื ื ืื ืืึพืืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืืขืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื, ืึฒืจึตื ืึถื ืึฐืึทืขึทื ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื ืึดืืฉืืึผืขึทืชึฐืึถื; ืึดื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐื ึปืึธืึดืื, ืึฒืจึตื ืึถื ืึฐืึทืขึทื ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืืง ืึทืขึฒืึธื ืึผึฐืืึนืชึธื ืึทืฆึผึธืจืึนืช ืฉืึถืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืื ื ืืืฅ ืืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืืขืชืื ืืฉืจ ืืจืื ืืื ืืกืืืื ืืขื ืืื ืืฉืจ ื ืกืื ืืชื ืื ืื ืื ื ืืื ื ื ืื ืื ืืื ืื ืืืชืื ืืืืฉืืขืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื, ืึฒืจึตื ืึถื ืึฐืึทืขึทื ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื ืึดืืฉืืึผืขึทืชึฐืึถื; ืึดื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐื ึปืึธืึดืื, ืึฒืจึตื ืึถื ืึฐืึทืขึทื ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฒืึดืืง ืึทืขึฒืึธื ืึฐึผืืึนืชึธื ืึทืฆึธึผืจืึนืช ืฉึถืืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืกืึนืึฐืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพื ึดืึฐืึธืฆึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ื ึดืึธืึตืฅ ืึทึผืขึฒืืึผืจ ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื ืึดืืฉืืึผืขึทืชึฐืึถื ืึฐืึดืึพืึฐื ึปืึธืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ื ึฐื ึปืึทื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ื ึถืึธืึทืชึฐืึถื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึทึผืึฒืจึดืืืึผ ืึทึผืึพืึทืชึถึผื ื ึทืคึฐืฉึฐืืึถื ืึฐึผืขึปื ึผืึนืชึฐืึถื ืึธืขึดื ึผืึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืขึปื ึดึผืื ืึฒื ึธืึฐื ืึผื