2 Corinthians 10:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืชืื ื ืืคื ืืื ืฉืื ืชืืืฆืื ื ืื ืืื ืืื ืืื ืงืฉื ืืืืื ืืืืื, ืื ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืืืขื ืื ืฉืืขืฉื ืืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืื ื ื ืฉืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืืืช ืชืงืืฃ ืืืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืฉื ืืืชืืืจึพืื ื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืชื ื ืืืชืืืืื ืืคื ืืืฉืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึฒื ึดื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึนืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึนื ืึถืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึดื ึฐืึนื ืึผึฐืขึนื, ืึผึฐืืึนืชืึน ืึผึดืึผึธืืึนื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึผึทืึผึตื ืึธืฆึตืืช ืึผืึน ื ึถืึถื ืึผึทืึผึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืืึนืฉืึฐืึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึดืชึฐื ึทืึฒืึดืื ืขึทืึพืคึผึดื ืึทืึฒืฉืึถืึถืช ืึผึธืฉืึธืจ ืึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืื ื ื ืฉืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืชืืืฅ ืืืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืฉื ืืืชืืืจ ืื ื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืชื ื ืืืชืืืืื ืืคื ืืืฉืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึฒื ึดื ืฉึถืืึดึผืึฐืืึนืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึนื ืึถืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึดื ึฐืึบื ืึฐึผืขึบื, ืึฐึผืืึนืชืึน ืึดึผืึธึผืืึนื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึทึผืึตึผื ืึธืฆึตืืช ืึผืึน ื ึถืึถื ืึทึผืึธึผื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืืึนืฉึฐืืึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึฐืึดืชึฐื ึทืึฒืึดืื ืขึทืึพืคึดึผื ืึทืึฒืฉึถืืึถืช ืึธึผืฉึธืืจ ืึธืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึถืชึฐืึทื ึฒื ึธื ืฉึถืืึผื ืึถืฆึฐืึธืจึตืึฐ ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผืฅ ืึดึผืึฐืืึนืชึดื ืึฐืชืึนืึฒืึถื ืึทึผืึดึผืึธึผืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉืึพืึดื ืึฐืึดืชึฐืึทึผืึถึผืจึพืึผืึน ืขึทืึพืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืืฉึฐืืึดืื ืึนืชึธื ืึผ ืึฐึผืึดืชึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึฐืคึดื ืึทืึธึผืฉึธืืจื