2 Corinthians 10:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืขืื ืืชืื ืืื, ืฉืืชื ืืกืชืืืื ืจืง ืืงื ืงื ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื. ืื ืืืฉืื ืืืื ืืขืฆืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืฉืื, ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืง ืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืฉืคืื ืืืจืื ืคื ืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืึพืืืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืื ืืืฉืื ืืึพืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืคึดื ืึทืจึฐืึถื ืึดืืฆืึนื ึดื ืึผืึนืึฒื ึดืื ืึทืชึผึถื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื! ืึดื ืึดืืฉืึถืืึผ ืึผึธืืึผืึท ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืฉืึถืืึผื ืฉืึทืึผึธืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึทืึฒืึนืจ ื ึธื ืึฐืึดืชึผึตื ืึผึทืขึฐืชึผืึน ืขึทื ืึนืืช: ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืืึผื ืฉืึทืึผึธืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึผึตื ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืฉืคืื ืืืจืื ืคื ืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืคึดื ืึทืจึฐืึถื ืึดืืฆืึนื ึดื ืึผืึนืึฒื ึดืื ืึทืชึถึผื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื! ืึดื ืึดืืฉึถืืืึผ ืึธึผืืึผืึท ืึฐึผืขึทืฆึฐืืึน ืฉึถืืืึผื ืฉึทืืึธึผืึฐ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึทืึฒืึบืจ ื ึธื ืึฐืึดืชึตึผื ืึทึผืขึฐืชึผืึน ืขึทื ืึบืืช: ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืืึผื ืฉึทืืึธึผืึฐ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึตึผื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ.
Hebrew TD
ืึฒืชึดืฉึฐืืคึฐึผืืึผ ืึฐืึทืจึฐืึตื ืคึธื ึดืื ืึดืืฉื ืึดึผื ืึดืชึฐืึธึผืจึตืึฐ ืึดึผืึฐืึธืืึน ืึตืืึนืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึธื ึดื ืึทืึฒืึนืจ ืึฐืึธืึดืื ืึดึผืึฐืึธืืึน ืฉึถืืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตึผื ืึทึผืึพืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื