2 Corinthians 10:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני אומר זאת כדי שלא תחשבו שאני מאיים עליכם סתם במכתבי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

למען לא אראה כמאים אתכם על־ידי האגרות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֵין כַּוָּנָתִי לְהֵרָאוֹת כִּמְאַיֵּם עֲלֵיכֶם בְּאִגְּרוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

למען לא אראה כמאים אתכם על ידי האגרות:

Hebrew MHNT 2020

אֵין כַּוָּנָתִי לְהֵרָאוֹת כְּמִי שֶׁמְּאַיֵּם עֲלֵיכֶם בְּאִגְּרוֹת.

לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא אֵרָאֶה כִּמְאַיֵּם אֶתְכֶם בָּאִגְּרוֹת׃