2 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר מישהו שוגה, אני חש בצערו. כאשר מישהו חוטא, לבי כואב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

מי יחלש ואני לא אחלש מי יכשל ולא יבער לבי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִי יֶחֱלַשׁ וַאֲנִי לֹא אֶחֱלַשׁ עִמּוֹ? מִי יִכָּשֵׁל וְלִבִּי אֵינוֹ בּוֹעֵר?

Hebrew Bible Modern 1977

מי יחלש ואני לא אחלש מי יכשל ולא יבער לבי:

Hebrew MHNT 2020

מִי יֶחֱלַשׁ וַאֲנִי לֹא אֶחֱלַשׁ עִמּוֹ? מִי יִכָּשֵׁל וְלִבִּי אֵינוֹ בּוֹעֵר?

Hebrew TD

מִי יֶחֱלַשׁ וַאֲנִי לֹא אֶחֱלָשׁ מִי יִכָּשֵׁל וְלֹא יִבְעַר לִבִּי׃