2 Corinthians 11:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ื’ื”, ืื ื™ ื—ืฉ ื‘ืฆืขืจื•. ื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื• ื—ื•ื˜ื, ืœื‘ื™ ื›ื•ืื‘.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืžื™ ื™ื—ืœืฉ ื•ืื ื™ ืœื ืื—ืœืฉ ืžื™ ื™ื›ืฉืœ ื•ืœื ื™ื‘ืขืจ ืœื‘ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึดื™ ื™ึถื—ึฑืœึทืฉื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืœึนื ืึถื—ึฑืœึทืฉื ืขึดืžึผื•ึน? ืžึดื™ ื™ึดื›ึผึธืฉืึตืœ ื•ึฐืœึดื‘ึผึดื™ ืึตื™ื ื•ึน ื‘ึผื•ึนืขึตืจ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื™ ื™ื—ืœืฉ ื•ืื ื™ ืœื ืื—ืœืฉ ืžื™ ื™ื›ืฉืœ ื•ืœื ื™ื‘ืขืจ ืœื‘ื™:
Hebrew MHNT 2020
ืžึดื™ ื™ึถื—ึฑืœึทืฉื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืœึนื ืึถื—ึฑืœึทืฉื ืขึดืžึผื•ึน? ืžึดื™ ื™ึดื›ึธึผืฉึตืืœ ื•ึฐืœึดื‘ึดึผื™ ืึตื™ื ื•ึน ื‘ึผื•ึนืขึตืจ?
Hebrew TD
ืžึดื™ ื™ึถื—ึฑืœึทืฉื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืœึนื ืึถื—ึฑืœึธืฉื ืžึดื™ ื™ึดื›ึธึผืฉึตืืœ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื‘ึฐืขึทืจ ืœึดื‘ึดึผื™ืƒ