2 Corinthians 11:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם עלי להתגאות, אני בוחר להתגאות בדברים שמראים את חולשתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־יש להתהלל אתהלל בחלשתי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם מִן הָרָאוּי לְהִתְגָּאוֹת, אֶתְגָּאֶה בִּדְבָרִים הַנּוֹגְעִים לְחֻלְשָׁתִי.

Hebrew Bible Modern 1977

אם יש להתהלל אתהלל בחלשתי:

Hebrew MHNT 2020

אִם מִן הָרָאוּי לְהִתְגָּאוֹת, אֶתְגָּאֶה בִּדְבָרִים הַנּוֹגְעִים לְחֻלְשָׁתִי.

אִם־יֵשׁ לְהִתְהַלֵּל אֶתְהַלֵּל בְּחֻלְשָׁתִי׃