2 Corinthians 11:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืืชื ืืืื ืืคืชืืื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืืจืื ืืื, ืื ืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืื ืขื ืืฉืืข ืืฉืื ื ืืื ืฉืืืจืื ื, ืื ืขื ืจืื ืฉืฉืื ื ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืงืืืืชื, ืื ืขื ืืจื ืฉืื ื ืืืฉืืขื. ืืื, ืืชื ืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืจ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืจ ืืฉืจ ืื ืืืื ืื ืื ืืึพืชืงืื ืจืื ืืืจ ืืฉืจ ืืึพืืงืืชื ืืชื ืืึพืืฉืืจื ืืืจืช ืืฉืจ ืืึพืงืืืชื ืืชื ืื ืขืชื ืืืื ืชืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึตื ืึดื ืึผึธื ืึดืืฉืึถืืึผ ืึผืึทืึฐืจึดืื ืึธืึถื ืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึตืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึดืึฐืจึทืึฐื ืึผ, ืืึน ืึผึฐืงึทืึผึถืึฐืึถื ืจืึผืึท ืฉืืึนื ึธื ืึดืึผืึน ืฉืึถื ึผึดืชึผึฐื ึธื ืึธืึถื, ืืึน ืึผึฐืฉืืึนืจึธื ืฉืืึนื ึธื ืึดืึผืึน ืฉืึถืงึผึดืึผึทืึฐืชึผึถื, ืึฒืึทื ืึทืชึผึถื ืกืึนืึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึตืืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืข ืืืจ ืืฉืจ ืื ืืืื ืื ืื ืื ืชืงืื ืจืื ืืืจ ืืฉืจ ืื ืืงืืชื ืืชื ืื ืืฉืืจื ืืืจืช ืืฉืจ ืื ืงืืืชื ืืชื ืื ืขืชื ืืืื ืชืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึตึผื ืึดื ืึธึผื ืึดืืฉึถืืืึผ ืึผืึทืึฐืจึดืื ืึธืึถื ืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึตืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึดืึฐืจึทืึฐื ืึผ, ืืึน ืึดื ืชึฐึผืงึทืึฐึผืืึผ ืจืึผืึท ืฉืืึนื ึธื ืึดืึผืึน ืฉึถืื ึดึผืชึฐึผื ึธื ืึธืึถื, ืืึน ืึฐึผืฉืืึนืจึธื ืฉืืึนื ึธื ืึดืึผืึน ืฉึถืืงึดึผืึทึผืึฐืชึถึผื, ืึฒืึทื ืึทืชึถึผื ืกืึนืึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึตืืึตื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืึธืึนื ืึทืึธึผื ืึฐืึทืึฐืจึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึตืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึดืึฐืจึทืึฐื ืึผ ืืึน ืึดืึพืชึดึผืงึฐืืึผ ืจืึผืึท ืึทืึตืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึฐืงึทืึฐืชึถึผื ืืึนึพืึฐืฉืืึนืจึธื ืึทืึถืจึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืงึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึธื ืึตืืึตื ืชึดึผืฉึธึผืืึปืืึผื