2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולי אינני נואם מעולה, אך אני יודע לפחות על מה אני מדבר, כפי שהוכחנו לכם פעמים רבות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואף אם־בער אנכי בדבור אינני בער בדעת כי אם־בכל נגלינו אליכם בפני כל־אדם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְגַם אִם בַּעַר אֲנִי בְּדִבּוּר אֵינֶנִּי בַּעַר בְּדַעַת, אֶלָּא בַּכֹּל, בְּכָל דָּבָר, הֶרְאֵינוּ לָכֶם אֶת זֹאת.

Hebrew Bible Modern 1977

ואף אם בער אנכי בדבור אינני בער בדעת כי אם בכל נגלינו אליכם בפני כל אדם:

Hebrew MHNT 2020

וְגַם אִם בַּעַר אֲנִי בְּדִבּוּר אֵינֶנִּי בַּעַר בְּדַעַת, אֶלָּא בַּכֺּל, בְּכָל דָּבָר, הֶרְאֵינוּ לָכֶם אֶת זֺאת.

וְאַף אִם־בַּעַר אָנֹכִי מִדִּבּוּר אֵינֶנִּי בַעַר מִדָּעַת אֶלָּא בַכֹּל לַכֹּל נִגְלִינוּ בִּפְנֵיכֶם׃