2 Corinthians 12:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืชื ืื ืืฉืืื, ืื ืืชื ืืจืืชื ืืื. ืืชื ืืืืชื ืฆืจืืืื ืืืชืืืืช ืื, ืื ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืืคืก, ืืื ื ื ืืคื ืืืืืื ืืืฉืืืืื "ืื ืคืืืื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืกืื ืืืืชื ืืืชืืืื ืืชื ืืืจืืชื ืืชื ืชืืช ืืฉืจึพืืื ืขืืืื ืืืืืืจื ื ืืฉืื ืื ืืึพื ืคื ืื ืื ืืืืืื ืืึพืืฉืืืืื ืืืืืืื ืืึพืื ืืฃ ืืึพืืืื ืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืกึดืื ื ึดืึฐืึตืืชึดื! ืึทืชึผึถื ืึดืึผึทืฆึฐืชึผึถื ืืึนืชึดื. ืึตื ืึดื ืึธืจึธืืึผื ืึธืึธื ืฉืึถืึฒืงึทืึผึตื ืึถืช ืฉืึดืึฐืึดื ืึดืึผึถื, ืึผึดื ืึตืื ึถื ึผึดื ื ืึนืคึตื ืึผึฐืฉืืึผื ืึผึธืึธืจ ืึดื ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึทืึฐืขึปืึผึดืื, ืึทืฃ ืฉืึถืึผึฐืึทืึดื ืึผืึฐืึถืคึถืก ืึธื ึนืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืกืื ืืืืชื ืืืชืืืื ืืชื ืืืจืืชื ืืชื ืชืืช ืืฉืจ ืืื ืขืืืื ืืืืืืจื ื ืืฉืื ืื ืื ื ืคื ืื ืื ืืืืืื ืื ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืื ืื ืืฃ ืื ืืืื ืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืกึดืื ืึธืึดืืชึดื! ืึทืชึถึผื ืึดืึทึผืฆึฐืชึถึผื ืืึนืชึดื. ืึตื ืึดื ืึธืจึธืืึผื ืึธืึธื ืฉึถืืึฒืงึทืึตึผื ืึถืช ืฉึดืืึฐืึดื ืึดืึถึผื, ืึดึผื ืึตืื ึถื ึดึผื ื ืึนืคึตื ืึฐึผืฉืืึผื ืึธึผืึธืจ ืึดื ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืึฐืขึปืึดึผืื, ืึทืฃ ืฉึถืืึฐึผืึทืึดื ืึผืึฐืึถืคึถืก ืึธื ึบืึดื.
Hebrew TD
ืกึธืึธื ืึธืึดืืชึดื ืึฐึผืึดืชึฐืึทืึฒืึดื ืึทืชึถึผื ืึดืึฐืจึทืึฐืชึถื ืึนืชึดื ืชึทึผืึทืช ืึฒืฉึถืืจึพืึธืึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึทืึฐืึดึผืืจึตื ึดื ืึธืฉึถืืึทื ืึดึผื ืึนืึพื ึนืคึตื ืึธื ึนืึดื ืึดืึพืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึทืึฐึผืืึนืึดืื ืขึทืึพืึฐืึนื ืึทืฃ ืึดึผืึพืึฐืึทืึดื ืึธื ึนืึดืื