2 Corinthians 12:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืฉืืื ืืชื ืฉืื ื ืื ืกืื ืืืฆืืืง ืืคื ืืื? ืื ืื, ืืชื ืืืขืื! ืื ืืื ืืืืืื ืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืจื ืืืขื ืื, ืืืืืื ืืงืจืื, ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืคื ืจืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืฉืื ืขืื ืื ืืชื ืฆืืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืึพืืคื ื ืืืืืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืึพืืืช ืืืืื ืืืขื ืชืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถื ืึดืึผึฐืึธืจ ืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึผึถื ืฉืึถืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึดื ึผึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื. ืึผืึฐืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืึผึฐืจึดืื; ืึฐืึทืึผึนื, ืึฒืึดืืึทื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึดืึผึธื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืฉืื ืขืื ืื ืืชื ืฆืืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืื ืืคื ื ืืืืืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืื ืืืช ืืืืื ืืืขื ืชืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถื ืึดืึฐึผืึธืจ ืกึฐืืึผืจึดืื ืึทืชึถึผื ืฉึถืืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึดื ึดึผืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื. ืึผืึฐืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืึฐึผืจึดืื; ืึฐืึทืึบึผื, ืึฒืึดืืึทื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึดึผืึธึผื ืึผ.
Hebrew TD
ืึทืขืึนื ืชึนึผืืึฐืจืึผ ืฉึถืืึดึผืชึฐื ึทืฆึฐึผืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึนื ืึดึผืึพืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ื ึฐืึทืึตึผืจ ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึผืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึธึผื ืึผ ืึฒืึดืืึธืื