2 Corinthians 12:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืฆื-ืื ืืขืื ื ืื ืฉืืจืื, ืืืฆืขืืื ืฉืืืืฅ ืื ืงืื ืื ืืืฆืื ืื ืืขืื ืืื. ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืฆื ืืงืจืืื ืืจืืื, ืงื ืื, ืจืืื ืื ืืืืืช, ืจืืื ืืช, ืืืฆืืช-ืืืื, ืืืืจืืช ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืจื ืื ืื ืคืึพืืืื ืืึพืืืฆื ืืชืื ืืืฉืจ ืืคืฆืชื ืืืชื ืืึพืืชื ืืึพืชืืฆืื ืืชื ืืืฉืจ ืืคืฆืชื ืคืึพืืืื ืืื ืืฆื ืืงื ืื ืืจืื ืืืจืืืืช ืืืื ืจืขื ืืจืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืฉืึตืฉื ืึฒื ึดื ืฉืึถืึผึฐืืึนืึดื ืึนื ืึถืึฐืฆึธื ืึถืชึฐืึถื ืึผึดืึฐืึธืึดื, ืึฐืึทืชึผึถื ืึนื ืชึผึดืึฐืฆึฐืืึผื ึดื ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื; ืฉืึถืึผึธื ืึถืึฐืฆึธื ืึฐืจึดืืึธื, ืงึดื ึฐืึธื, ืจึนืึถื, ืชึผึทืึฒืจืึผืช, ืึผึดืึผึธื ืจึธืขึธื, ืจึฐืึดืืืึผืช, ืึฐืึดืืจืึผืช ืึฐืึทื ึฐืึผึฐืจึธืึธืืึผืกึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืจื ืื ืื ืคื ืืืื ืื ืืืฆื ืืชืื ืืืฉืจ ืืคืฆืชื ืืืชื ืื ืืชื ืื ืชืืฆืื ืืชื ืืืฉืจ ืืคืฆืชื ืคื ืืืื ืืื ืืฆื ืืงื ืื ืืจืื ืืืจืืืืช ืืืื ืจืขื ืืจืืืืืช ืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืฉึตืืฉื ืึฒื ึดื ืฉึถืืึฐึผืืึนืึดื ืึนื ืึถืึฐืฆึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดึผืึฐืึธืึดื, ืึฐืึทืชึถึผื ืึนื ืชึดึผืึฐืฆึฐืืึผื ึดื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื; ืฉึถืืึธึผื ืึถืึฐืฆึธื ืึฐืจึดืืึธื, ืงึดื ึฐืึธื, ืจึบืึถื, ืชึทึผืึฒืจืึผืช, ืึดึผืึธึผื ืจึธืขึธื, ืจึฐืึดืืืึผืช, ืึฐืึดืืจืึผืช ืึผืึฐืืึผืืึนืช.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืจึตื ืึธื ึนืึดื ืคึถึผืึพืึธืึนื ืึฐืึนืึพืึถืึฐืฆึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดึผืึฐืึธืึดื ืึฐืึนืึพืึถืึธึผืฆึตื ืึธืึถื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื ืคึถึผื ืึถืึฐืฆึธื ืึธืึถื ืึทืฆึธึผื ืึฐืงึดื ึฐืึธื ืึธืจึนืึถื ืึผืึฐืจึดืืืึนืช ืึฐืึดืึธึผื ืจึธืขึธื ืึผืจึฐืึดืืืึผืช ืึฐืึตืืึผืช ืึผืึฐืืึผืึธืื