2 Corinthians 12:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื, ืื ื ืืืฉืฉ ืฉืื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืคืืื ื ืืืืืื ืืคื ืืื, ืืืชืืื ืขื ืจืืื ืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืขื ืืขืฉืืื ืืืืชื-ืืืกืจืืื, ืขื ืื ืืช ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืคืึพืืฉืื ืืืื ืืืฉืคืืื ื ืืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืขืึพืจืืื ืืฉืจึพืืืื ืืืจ ืืื ืฉืื ืืึพืืืืื ืืืึพืืื ืืช ืืืึพืืืื ืืฉืจ ืขืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึถืึผึธื ืึผึฐืฉืืึผืึดื ืึฒืึตืืึถื ืึทืฉืึฐืคึผึดืืึตื ึดื ืึฑืึนืึทื ืึถืฆึฐืึฐืึถื, ืึฐืึถืชึฐืึทืึผึตื ืขึทื ืจึทืึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึผึฐืึธืจ ืึฐืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืขึทื ืึทืึผึปืึฐืึธื ืึฐืึทืึผึฐื ืึผืช ืึฐืึทืึผึดืึผึธื ืฉืึถืขึธืฉืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืคื ืืฉืื ืืืื ืืืฉืคืืื ื ืืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืขื ืจืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืื ืืืื ืืฉืจ ืขืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืฉึถืืึธึผื ืึฐึผืฉืืึผืึดื ืึฒืึตืืึถื ืึทืฉึฐืืคึดึผืืึตื ึดื ืึฑืึนืึทื ืึถืฆึฐืึฐืึถื, ืึฐืึถืชึฐืึทืึตึผื ืขึทื ืจึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืืึผ ืึฐึผืึธืจ ืึฐืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึดึผืชึฐืฉืืึผืึธื ืขึทื ืึทืึปึผืึฐืึธื ืึฐืึทืึฐึผื ืึผืช ืึฐืึทืึดึผืึธึผื ืฉึถืืขึธืฉืืึผ.
Hebrew TD
ืคึถึผืึพืึทืฉึฐืืคึดึผืืึตื ึดื ืึฑืึนืึทื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึฐึผืฉืืึผืึดื ืึธืืึนื ืึฐืึถืชึฐืึทืึตึผื ืขึทืึพืจึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจึพืึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืจ ืึฐืึนื ืฉึธืืืึผ ืึดืึพืึทืึปึผืึฐืึธื ืึผืึดืึพืึทืึฐึผื ืึผืช ืึผืึดืึพืึทืึดึผืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉืืึนึผื