2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וידעתי את־האיש ההוא אם־בגוף או־מחוץ לגוף לא ידעתי האלהים יודע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי מַכִּיר אִישׁ כָּזֶה - אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אִם בְּגוּפוֹ אוֹ מִחוּץ לְגוּפוֹ, הָאֱלֹהִים יוֹדֵעַ -

Hebrew Bible Modern 1977

וידעתי את האיש ההוא אם בגוף או מחוץ לגוף לא ידעתי האלהים יודע:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי מַכִּיר אִישׁ כָּזֶה – אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אִם בְּגוּפוֹ אוֹ מִחוּץ לְגוּפוֹ, הָאֱלֹהִים יוֹדֵעַ –

וְהָאִישׁ הַהוּא אִם־בַּגּוּף אוֹ־חוּץ לַגּוּף לֹא יָדַעְתִּי הָאֱלֹהִים יוֹדֵעַ׃