2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שלוש פעמים התחננתי לאלוהים שייקח אותו ממני,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־זאת התחננתי שלש פעמים אל־האדון להסירו ממני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל זֹאת הִתְחַנַּנְתִּי שָׁלֹשׁ פְּעָמִים אֶל הָאָדוֹן לַהֲסִירוֹ מִמֶּנִּי.

Hebrew Bible Modern 1977

על זאת התחננתי שלש פעמים אל האדון להסירו ממני:

Hebrew MHNT 2020

עַל זֺאת הִתְחַנַּנְתִּי שָׁלֺשׁ פְּעָמִים אֶל הָאָדוֹן לַהֲסִירוֹ מִמֶּנִּי.

עַל־זֹאת הִתְחַנַּנְתִּי שָׁלשׁ פְּעָמִים אֶל־הָאָדוֹן לַהֲסִירוֹ מִמֶּנִּי׃