2 Corinthians 12:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจื ืืื ืคืขื ืืืืื ืืืจ ืื: "ืื. ืื ืื ื ืืชื, ืืืื ื ืืงืืง ืืืืชืจ. ืืืืจืชื ื ืฉืืืช ืืืืืฉืชื." ืขืชื ืื ื ืฉืื ืืืชืืืืช ืืืืืฉืชื; ืืืงืื ืฉืืคืืื ืืช ืืืื ืืืืืืชื, ืื ื ืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจืช ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืึพืื ืืกืื ืื ืืืืฉื ืชืฉืื ืืืืจืชื ืขืึพืื ืฉืื ืืื ืืืชืืื ืืืืฉืืชื ืืืขื ืชืฉืจื ืขืื ืืืืจืช ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึดื: "ืึผึทื ืึฐืึธ ืึทืกึฐืึผึดื, ืึผึดื ืึผึทืึปืึฐืฉืึธื ืชึผึปืฉืึฐืึทื ืึผึฐืืึผืจึธืชึดื." ืขึทื ืึผึตื ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืจึทืึผึธื ืึถืชึฐืึผึธืึถื ืึผึฐืึปืึฐืฉืืึนืชึทื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึดืฉืึฐืจึถื ืขึธืึทื ืึผึฐืืึผืจึทืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืื ืื ืืกืื ืื ืืืืฉื ืชืฉืื ืืืืจืชื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืืชืืื ืืืืฉืืชื ืืืขื ืชืฉืจื ืขืื ืืืืจืช ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึดื: "ืึทึผื ืึฐืึธ ืึทืกึฐืึดึผื, ืึดึผื ืึทึผืึปืึฐืฉึธืื ืชึปึผืฉึฐืืึทื ืึฐึผืืึผืจึธืชึดื." ืขึทื ืึตึผื ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื ืจึทืึธึผื ืึถืชึฐืึธึผืึถื ืึฐึผืึปืึฐืฉืืึนืชึทื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึดึผืฉึฐืืจึถื ืขึธืึทื ืึฐึผืืึผืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึทื ืึทึผืึถืึธึผ ืึทืกึฐืึดึผื ืึดึผื ืึทึผืึปืึฐืฉึธืื ืชึปึผืฉึฐืืึทื ืึฐึผืืึผืจึธืชึดื ืขึทืึพืึตึผื ืฉึธืืึทื ืึดืึดึผื ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผื ืึฐึผืึปืึฐืฉืืึนืชึทื ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืฉึฐืืจึถื ืขึธืึทื ืึฐึผืืึผืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื