2 Corinthians 13:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจ ืืืืจืชื ืืชืื ืคืขื ืืืช ืืืืงืืจื ืืงืืื, ืืขืชื ืืืขืืจื ืื ื ืืืืจ ืขื ืืืืืจื: ืืฉืืื ืืืืื ืืคืขื ืื ืืืืก ืขื ืืื ืฉืืืื ืืงืืื ืืขื ืื ืืจืืืืื ืืขืื ืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืงืื ืืืจืชื ืืืืืชื ืืฆืืื ืืคืขื ืืฉื ืืช ืืืงืื ืื ื ืืืจ ืืืชื ืขืชื ืืจืืงื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืื ืฉืืจืื ืืึพืืฉืืื ืืืื ืื ืืืืกื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึฐืืึนืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึผึทืคึผึทืขึทื ืึทืฉึผืึฐื ึดืึผึธื ืึผึฐืึธืจ ืึธืึทืจึฐืชึผึดื, ืึฐืขึทืชึผึธื, ืึผึฐืฉืึถืึตืื ึถื ึผึดื ืขึดืึผึธืึถื, ืึฒื ึดื ืึทืงึฐืึผึดืื ืึฐืืึนืึตืจ ืึฐืืึนืชึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืืึผ ืึผึถืขึธืึธืจ, ืึผืึฐืึธื ืึทืฉึผืึฐืึธืจ - ืฉืึถืึดื ืึธืืึนื ืฉืืึผื, ืึนื ืึธืืึผืก;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืงืื ืืืจืชื ืืืืืชื ืืฆืืื ืืคืขื ืืฉื ืืช ืืืงืื ืื ื ืืืจ ืืืชื ืขืชื ืืจืืงื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืื ืฉืืจืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืื ืืืืก:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึดืืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึทึผืคึทึผืขึทื ืึทืฉึฐึผืื ึดืึธึผื ืึฐึผืึธืจ ืึธืึทืจึฐืชึดึผื, ืึฐืขึทืชึธึผื, ืึฐึผืฉึถืืึตืื ึถื ึดึผื ืขึดืึธึผืึถื, ืึฒื ึดื ืึทืงึฐืึดึผืื ืึฐืืึนืึตืจ ืึฐืืึนืชึธื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืืึผ ืึถึผืขึธืึธืจ, ืึผืึฐืึธื ืึทืฉึฐึผืืึธืจ โ ืฉึถืืึดื ืึธืืึนื ืฉืืึผื, ืึนื ืึธืืึผืก;
Hebrew TD
ืึฐึผืึธืจ ืึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึดึผืึฐืืึนืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึทึผืคึทึผืขึทื ืึทืฉึตึผืื ึดืืช ืึฐืขึทืชึธึผื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึทืึดึผืื ืึฐืึดืึฐืชึนึผื ืึฐึผืจึธืึณืงึดื ืึดืึถึผื ืึฐืึนืชึธื ืฉึถืืึฐึผืึธืจ ืึธืึฐืืึผ ืึผืึฐืึนื ืึทื ึดึผืฉึฐืืึธืจึดืื ืึดึผื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึธืืึผืก ืึฐึผืฉืืึผืึดื ืึฒืึตืืึถืื