2 Corinthians 13:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืืจืื ืื ืืชื ืขืืืืื ืืืืื: ืืื ืืชื ืืืืช ืืืืื ืื ืืืฉืื? ืืื ืืชื ืืจืืืฉืื ืืงืจืืื ืืช ื ืืืืืชื ืืืืืจืชื? ืื ืืื ืืืื ืชืื ืืืฉืื ืืื ื ืืื ืืขืืืช ืคื ืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืกืึพื ื ืืชืื ืืึพืืืืื ื ืืชื ืืื ื ืืชืื ืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืชึพื ืคืฉืื ืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืืึพืื ืืึพื ืืืกืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึทืกึผืึผ ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืึดื ืขืึนืึฐืึดืื ืึทืชึผึถื ืึผึธืึฑืืึผื ึธื, ืึผึทืึฒื ืึผ ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื; ืืึน ืฉืึถืึผึธื ืึทืชึผึถื ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืึตืื ึฐืึถื ืึทืึฐืึดืื ึดืื ืฉืึถืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื? - ืึดื ืึธืึฐื ึธื ืึนื ื ึดืึฐืฉืึทืึฐืชึผึถื ืึทืชึผึถื ืึผึทืึผึดืึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื ืกื ื ื ืืชืื ืื ืืืืื ื ืืชื ืืื ื ืืชืื ืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืช ื ืคืฉืื ืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ืื ืื ื ืืืกืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึทืกึผืึผ ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืึดื ืขืึนืึฐืึดืื ืึทืชึถึผื ืึธึผืึฑืืึผื ึธื, ืึทึผืึฒื ืึผ ืึถืช ืขึทืฆึฐืึฐืึถื; ืืึน ืฉึถืืึธึผื ืึทืชึถึผื ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืึตืื ึฐืึถื ืึทืึฐืึดืื ึดืื ืฉึถืืึธืึธืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื? โ ืึดื ืึธืึฐื ึธื ืึนื ื ึดืึฐืฉึทืืึฐืชึถึผื ืึทืชึถึผื ืึทึผืึดึผืึฐืึธื.
Hebrew TD
ื ึทืกึผืึผึพื ึธื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึพืึธึผืึฑืืึผื ึธื ืึทืชึถึผื ืขึนืึฐืึดืื ืึดืึธึผืึฒื ืึผ ืืึน ืึทืึตืื ึฐืึถื ืึนืึฐืขึดืื ืขึทืฆึฐืึฐืึถื ืฉึถืืึตึผืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืึดืึพืึนื ื ึดืึฐืึธืกึดืื ืึทืชึถึผืื