2 Corinthians 2:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉื ืืชื ืืืชืื ืืื ืืืชื ืืืชื! ืืชืืชื ืืืชื ืืืื ืืืืืขืืช ืื ืืื ืืืืืื ืืื, ืืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืื ืจืื ืืืืชื ืืืืื. [(5-6) ]ืืืจื ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืจื ืืื ืืฆืจื ืืืืช ืฆืืขืจ ืื ืจืง ืืืชื, ืืื ืืช ืืืืื โ ืืคืืืช ืืืืืช-ืื, ืืื ืฉืื ืืืืืื. ืืื ื ืจืืฆื ืืืืืืจ ืืืชื ืืืขืื ืื ืืฆืืจื, ืื ืืื ืืืจ ื ืขื ืฉ ืืื ืืืชืืืื ืฉื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืจื ืฆืจืช ืืื ืืืฆืืงื ืืชืืชื ืืื ืืืืืขืืช ืืจืื ืืื ืืืขืฆืืืื ืจืง ืืืขื ืชืืขื ืืืืื ืืืชืจื ืืฉืจ ืืืืชื ืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืชึทืึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฐืฆืึผืงึธื ืจึทืึผึธื ืึฐืขึธืึฐืึทืช ืึตื ืึผืึดืึฐืึธืขืึนืช ืจึทืึผืึนืช, ืึนื ืึผึฐืึตื ืึฐืฆึทืขึตืจ ืึถืชึฐืึถื, ืึถืึผึธื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึตืึฐืขืึผ ืึธื ืจึทืึผึธื ืึทืึฒืึธืชึดื ืึฒืึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืจื ืฆืจืช ืืื ืืืฆืืงื ืืชืืชื ืืื ืืืืืขืืช ืืจืื ืืื ืืืขืฆืืืื ืจืง ืืืขื ืชืืขื ืืืืื ืืืชืจื ืืฉืจ ืืืืชื ืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึฐืฆืึผืงึธื ืจึทืึธึผื ืึฐืขึธืึฐืึทืช ืึตื ืึผืึดืึฐืึธืขืึนืช ืจึทืึผืึนืช, ืึนื ืึฐึผืึตื ืึฐืฆึทืขึตืจ ืึถืชึฐืึถื, ืึถืึธึผื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึตึผืึฐืขืึผ ืึธื ืจึทืึธึผื ืึทืึฒืึธืชึดื ืึฒืึตืืึถื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึตืจึนื ืฆึธืจึธื ืึผืึฐืฆืึผืงึทืช ืึดืึดึผื ืึธึผืชึทืึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึผืึดืึฐืึธืขืึนืช ืึทืจึฐืึตึผื ืึฐืึนื ืึฐืึทืขึฒืฆึดืืึฐืึถื ืจึทืง ืึฐืึทืขึทื ืชึตึผืึฐืขืึผ ืึธืึทืึฒืึธื ืึทืึฐืชึตืจึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืึฐืชึดึผื ืึถืชึฐืึถืื