2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אנא, הוכיחו לו שאתם עדיין אוהבים אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן אבקשה מכם לגמל עליו גמולת אהבה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם שֶׁתּוֹכִיחוּ לוֹ אֶת אַהֲבַתְכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

על כן אבקשה מכם לגמל עליו גמולת אהבה:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִכֶּם שֶׁתּוֹכִיחוּ לוֹ אֶת אַהֲבַתְכֶם.

עַל־כֵּן אֲבַקְשָׁה מִכֶּם שֶׁתִּתְיָעֲצוּ לְהַרְאוֹתוֹ אַהֲבָה׃