2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כתבתי את מכתבי על-מנת לבחון את נכונותכם לציית בכל הדברים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי לבעבור זאת גם־כתבתי למען אדע את־תמתכם אם־בכל תשמעון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְשֵׁם כָּךְ גַּם כָּתַבְתִּי, לְהִוָּכַח אִם מְצַיְּתִים אַתֶּם בְּכָל הַדְּבָרִים.

Hebrew Bible Modern 1977

כי לבעבור זאת גם כתבתי למען אדע את תמתכם אם בכל תשמעון:

Hebrew MHNT 2020

לְשֵׁם כָּךְ גַּם כָּתַבְתִּי, לְהִוָּכַח אִם מְצַיְּתִים אַתֶּם בְּכָל הַדְּבָרִים.

כִּי לָזֹאת כָּתַבְתִּי לְמַעַן אֵדַע אֶת־תֻּמַּתְכֶם אִם־בַּכֹּל תִּשְׁמָעוּן׃