2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מאחר שאנו יודעים כי הוד חדש זה קיים לנצח, אנו יכולים לבשר את דבר ה' באומץ רב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן בהיות לנו תקוה כזאת פתחון פינו רב הוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן בִּהְיוֹת לָנוּ תִּקְוָה כָּזֹאת, יֶתֶר עֹז לָנוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

על כן בהיות לנו תקוה כזאת פתחון פינו רב הוא:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן בֶּהֱיוֹת לָנוּ תִּקְוָה כָּזֺאת, יֶתֶר עֺז לָנוּ.

עַל־כֵּן בִּהְיוֹת לָנוּ תִּקְוָה כַּתִּקְוָה הַזֹּאת פִּתְחוֹן פֶּה רַב לָנוּ׃