2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אכן, אפילו היום בקראם את תורת משה, המסווה מונח על לבם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל עד־היום הזה בקראם את־משה מונח מסוה על־לבם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַד הַיּוֹם הַזֶּה, כַּאֲשֶׁר הֵם קוֹרְאִים אֶת דִּבְרֵי מֹשֶׁה, הַמַּסְוֶה מֻנָּח עַל לִבָּם.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל עד היום הזה בקראם את משה מונח מסוה על לבם:

Hebrew MHNT 2020

עַד הַיּוֹם הַזֶּה, כַּאֲשֶׁר הֵם קוֹרְאִים אֶת דִּבְרֵי מֺשֶׁה, הַמַּסְוֶה מֻנָּח עַל לִבָּם.

עַד־הַיּוֹם הַזֶּה הֵם קֹרְאִים אֶת־משֶׁה וְהַמַּסְוֶה מֻנָּח עַל־לִבָּם׃