2 Corinthians 4:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ื ืืจืืื ืืืฉ, ืืื ื ื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืกืืกืื ืืชืืืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืื ื, ืืืขืืื ืื ืกืืืคื ื ืืช ืืืจ ืืืืืื. ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืืื ืื. ืื ื ืขืืืืื ืื ืืื ื' ืืืืืจืื ืืืช, ืืื ืืืืืจ ืืืชื ื ืืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืกื ื ืืกืชืจื ืืืฉืช ืฉืื ืืืชืืื ืืขืจืื ืืื ืืืืฃ ืืชึพืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืช ื ืืืืจ ืืชื ื ืืืื ื ืื ืืขืช ืืึพืื ื ืืื ืืคื ื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืกึดืึผึทืงึฐื ืึผ ืึธืึตืื ืึผ ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืึทืกึผึตืชึถืจ ืึทืึผึฐืึดืืฉืึดืื; ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืกึทืึผึฐืคึดืื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึฑืึนืึดืื, ืึถืึผึธื ืึฐืึทืึผึดืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึธืึฑืึถืช ืึผืึฐืึธืึฐ ืึธื ืึผ ืึทืึฐืึดืืฆึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ืึน ืฉืึถื ืึผึธื ืึธืึธื ืึฐื ึถืึถื ืขึตืื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืกื ื ืืกืชืจื ืืืฉืช ืฉืื ืืืชืืื ืืขืจืื ืืื ืืืืฃ ืืช ืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืช ื ืืืืจ ืืชื ื ืืืื ื ืื ืืขืช ืื ืื ื ืืื ืืคื ื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืกึดืึทึผืงึฐื ืึผ ืึธืึตืื ืึผ ืึดืึทึผืขึฒืฉึตืื ืึทืกึตึผืชึถืจ ืึทืึฐึผืึดืืฉึดืืื; ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืึทืจึฐืึตื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืกึทืึฐึผืคึดืื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึฑืึนืึดืื, ืึถืึธึผื ืึฐืึทืึดึผืื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึธืึฑืึถืช, ืึผืึฐืึธืึฐ ืึธื ืึผ ืึทืึฐืึดืืฆึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ืึน ืฉึถืื ืึธึผื ืึธืึธื ืึฐื ึถืึถื ืขึตืื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึทืกึฐื ืึผ ืึฐึผืกึดืชึฐืจึตื ืืฉึถืืช ืฉึถืืึผื ืึฐืึดืชึฐื ึทืึตื ืึฐึผืึดื ึฐืึทื ืขึธืจึฐืึธื ืึฐืึนื ืึฐืขึทืงึตึผื ืึถืชึพืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึธึผื ื ึดืึฐืึดืื ืึผ ื ึถืึถื ืึทึผืขึทืช ืึธึผืึพืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึทืจึฐืืึนืช ืึธืึฑืึถืชื