2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם הבשורה שאנו מספרים נסתרת מאיש, היא נסתרת מאלה שפניהם מועדות לאבדון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם כי־נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן־האבדים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ אִם נִסְתֶּרֶת בְּשׂוֹרָתֵנוּ, נִסְתֶּרֶת הִיא לָאוֹבְדִים.

Hebrew Bible Modern 1977

וגם כי נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן האבדים:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ אִם נִסְתֶּרֶת בְּשׂוֹרָתֵנוּ, נִסְתֶּרֶת הִיא לָאוֹבְדִים.

וְאִם־נֶעֱלָמָה בְּשׂוֹרָתֵנוּ נֶעֱלָמָה הִיא מִן־הָאֹבְדִים׃