2 Corinthians 4:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืฆืจื•ืช ืœื•ื—ืฆื•ืช ืขืœื™ื ื• ืžื›ืœ ืขื‘ืจ, ืืš ืœื ื ืฉื‘ืจื ื•. ืื ื• ื ื‘ื•ื›ื™ื, ืืš ืœื ื ื•ืืฉื ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืœื—ืฆื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœ ื•ืœื ื ื“ื›ืื™ื ื“ืื’ื™ื ื•ืœื ื ื•ืืฉื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืœึฐื—ึธืฆึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึดื›ึผึธืœ ืขึตื‘ึถืจ, ืึทืšึฐ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืจึฐืฆื•ึผืฆึดื™ื; ื ึฐื‘ื•ึนื›ึดื™ื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ื•ึนืึฒืฉืึดื™ื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื ื—ืœืฆื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœ ื•ืœื ื ื“ื›ืื™ื ื“ืื’ื™ื ื•ืœื ื ื•ืืฉื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืœึฐื—ึธืฆึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึดื›ึธึผืœ ืขึตื‘ึถืจ, ืึทืšึฐ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืจึฐืฆื•ึผืฆึดื™ื; ื ึฐื‘ื•ึนื›ึดื™ื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ื•ึนืึฒืฉึดืื™ื;
Hebrew TD
ื ึดืœึฐื—ึธืฆึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื‘ึทึผื›ึนึผืœ ื•ึฐืœึนื ื ึดื“ึฐื›ึธึผืึดื™ื ื“ึนึผืึฒื’ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื ื•ึนืึธืฉึดืื™ืืƒ