2 Corinthians 4:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื• ื ืจื“ืคื™ื, ืืš ืืœื•ื”ื™ื ืœื ื ื˜ืฉ ืื•ืชื ื•. ืื ื• ืžื•ื›ื™ื, ืืš ืœื ื”ื•ืฉืžื“ื ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื ืจื“ืคื™ื ื•ืœื ื ื˜ื•ืฉื™ื ืžืฉืœื›ื™ื ื•ืœื ืื‘ื“ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืจึฐื“ึผึธืคึดื™ื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ึฐื˜ื•ึผืฉืึดื™ื; ืžึปืฉืึฐืœึธื›ึดื™ื ืึทืจึฐืฆึธื”, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ึดืฉืึฐืžึธื“ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื ืจื“ืคื™ื ื•ืœื ื ื˜ื•ืฉื™ื ืžืฉืœื›ื™ื ื•ืœื ืื‘ื“ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืจึฐื“ึธึผืคึดื™ื, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ึฐื˜ื•ึผืฉึดืื™ื; ืžึปืฉึฐืืœึธื›ึดื™ื ืึทืจึฐืฆึธื”, ืึทืšึฐ ืœึนื ื ึดืฉึฐืืžึธื“ึดื™ื.
Hebrew TD
ื ึดืจึฐื“ึธึผืคึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื ึฐื˜ื•ึผืฉึดืื™ื ืžึปืฉึฐืืœึธื›ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืึนื‘ึฐื“ึดื™ืืƒ