2 Corinthians 5:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืฉืจ ืืฉืื ื ื ืืืจืฆื ืืืืจืก, ืืืืืจ ืืืฉืจ ื ืืืช ืื ืฆื ืืืืคื ื ืืืฉืื, ืืฆืคื ืื ื ืืฉืืื ืืฉืื ื ืฆืื ืืืช ืืืืืื, ืฉืืื ื ืืขืฉื ืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืขื ื ืื ืืืจืก ืืืช ืืืื ื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืฉึพืื ื ืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืช ืืฉืจ ืืื ื ื ืืขืฉื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึดื ืึตืึธืจึตืก ืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืึผึธื ึตื ืึผ ืึธืึทืจึฐืฆึดื, ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึผึดื ึฐืึธื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื, ืึผึทืึดืช ืฉืึถืึตืื ืึน ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึทืึดื ืึฐืืึผื ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืขืึนืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืขื ื ืื ืืืจืก ืืืช ืืืื ื ืืฉืจ ืืืจืฅ ืืฉ ืื ื ืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืช ืืฉืจ ืืื ื ื ืืขืฉื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึดื ืึตืึธืจึตืก ืึตึผืืช ืึดืฉึฐืืึธึผื ึตื ืึผ ืึธืึทืจึฐืฆึดื, ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึดึผื ึฐืึธื ืึตืึตืช ืึฑืึนืึดืื, ืึทึผืึดืช ืฉึถืืึตืื ืึน ืึทืขึฒืฉึตืื ืึธืึทืึดื ืึฐืืึผื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืึฐืขืึนืึธืึดืื.
Hebrew TD
ืึตื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึตึผืึธืจึตืก ืึตึผืืช ืึธืึณืึตื ืึผ ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึธืจึถืฅ ืึถืฉืึพืึธื ืึผ ืึดื ึฐืึธื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทึผืึดืช ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึทืขึฒืฉึตึนื ืึธืึทืึดื ืึฐืืึผื ืงึทืึธึผื ืึฐืขืึนืึธื ืึทึผืฉึธึผืืึธืึดืื