2 Corinthians 5:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืื ืืืจืช ืืจืืช ื' ืื ื ืืฉืชืืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืื ื ืื. ืื ืืขืื ื ืืืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืืืื, ืืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืคื ื ืืฆืคืื ืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืชื ืืขื ืืฉืจ ืืืขื ื ืืจืืช ืืืืื ื ืืืจ ืขืึพืื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืงืื ืืึพืืืืื ืื ืื ื ืื ืืืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืึผึธืจึทืช ืึดืจึฐืึทืช ืึฒืึนื ึธื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืึผึฐืจึดืื ืขึทื ืึตื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื ืึผึฐืึตื ืึฐืฉืึทืึฐื ึฐืขึธื. ืึผึฐืืึผืึดืื ืึธื ืึผ ืึตืืึนืึดืื, ืึทืึฒื ึดื ืึฐืงึทืึผึถื ืฉืึถืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืืึผืึดืื ืึผึทื ืึฐืขึตืื ึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืืขื ืืฉืจ ืืืขื ื ืืจืืช ืืืืื ื ืืืจ ืขื ืื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืงืื ืื ืืืืื ืื ืื ื ืื ืืืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื, ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืึธึผืจึทืช ืึดืจึฐืึทืช ืึฒืึบื ึธื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืึฐึผืจึดืื ืขึทื ืึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฐึผืึตื ืึฐืฉึทืืึฐื ึฐืขึธื. ืึฐึผืืึผืึดืื ืึธื ืึผ ืึถืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฒื ึดื ืึฐืงึทืึถึผื ืฉึถืืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐึผืืึผืึดืื ืึทึผื ืึฐืขึตืื ึตื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึฐืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืขึทืชึธึผื ืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืจึฐืึทืช ืึฒืึนื ึธื ืึฐื ึถืึถื ืขึตืื ึตืื ืึผ ื ึฐืึทืึตึผืจ ืขึทืึพืึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืึฐืึตืืึนืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืืึผืึดื ืึทืึฒืงึทืึถึผื ืึดึผืึพืึฐืืึผืึดื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทึผื ืึฐึผืึทืึธึผืขึฒืึถืื