2 Corinthians 5:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ื ืฉืื ืืืคืืื ืืขืฆืื ื ืขื ืืฉืื? ืื! ืื ื ื ืืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืืช ืื ื ืืคื ืืื ืืืชืคืืจืื ืืืืคืขืชื ืืืืฆืื ืืช ืืืืจื ืืืคืชื, ืืืงืื ืืืืืจ ืืื. ืื ืื ื ืืคืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืขืื ื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืื ืื ื ืืฉืชืืืื ืฉื ืืช ืืืืื ืื ื ืชื ืื ืืื ืกืื ืืืชืคืืจ ืื ื ืื ืื ืืืชืคืืจืื ืืคื ืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืื ืึธื ืึผ ืฉืืึผื ืึฐืฉืึทืึผึฐืึดืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื, ืึถืึผึธื ื ืึนืชึฐื ึดืื ืึผึฐืึถืึฐืึถื ืกึดืึผึธื ืึฐืึดืชึฐืึผึธืืึนืช ืึผึธื ืึผ, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึทื ืึผึฐืึทืฆึผึดืื ื ึถืึถื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึผึดืชึฐืึผึธืึดืื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืคึผึธื ึดืื ืึฐืึนื ืึผึฐืึทื ืฉึผืึถืึผึทืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืื ืื ื ืืฉืชืืืื ืฉื ืืช ืืืืื ืื ื ืชื ืื ืืื ืกืื ืืืชืคืืจ ืื ื ืื ืื ืืืชืคืืจืื ืืคื ืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืื ืึธื ืึผ ืฉืืึผื ืึฐืฉึทืืึฐึผืึดืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืึตื ืึผ ืึดืคึฐื ึตืืึถื, ืึถืึธึผื ื ืึนืชึฐื ึดืื ืึฐึผืึถืึฐืึถื ืกึดืึธึผื ืึฐืึดืชึฐืึธึผืืึนืช ืึธึผื ืึผ, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืึฐืึถื ืึธืึถื ืึธื ืึฐืึทืฆึดึผืื ื ึถืึถื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึดึผืชึฐืึธึผืึดืื ืึฐึผืึทืจึฐืึตื ืคึธึผื ึดืื ืึฐืึนื ืึฐึผืึธื ืฉึถืืึทึผืึตึผื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึตืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึดืฉึฐืืชึทึผืึฐึผืึดืื ืฉึตืื ึดืืช ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึดึผื ืึดื ืึทืึฐืฆึดืืึดืื ืึธืึถื ืึธืงืึนื ืึฐืึดืชึฐืคึธึผืึตืจ ืึธึผื ืึผ ืึฐึผื ึถืึถื ืึทืึดึผืชึฐืคึธึผืึฒืจึดืื ืึดึผืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืึนื ืึฐืึดืึธึผืื