2 Corinthians 5:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืื ื™ืฆืื ื• ืžื“ืขืชื ื•? ืื ื›ืŸ, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืœืืœื•ื”ื™ื. ืืš ืื ื“ืขืชื ื• ืฉืคื•ื™ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ืœืžืขื ื›ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืืึพื”ืฉืชื’ืขื ื• ืœืืœื”ื™ื ื”ื™ืชื”ึพื–ืืช ื•ืืึพื”ืฉื›ืœื ื• ืœื›ื ื”ื™ืชื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื ื™ึธืฆึธืื ื•ึผ ืžึดื“ึผึทืขึฐืชึผึตื ื•ึผ, ื”ึฒืจึตื™ ื–ึถื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื; ื•ึฐืึดื ืžึฐืคึปื›ึผึธื—ึดื™ื ืึธื ื•ึผ, ื”ึฒืจึตื™ ื–ึถื” ืœึฐืžึทืขึทื ึฐื›ึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืื ื”ืฉืชื’ืขื ื• ืœืืœื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื–ืืช ื•ืื ื”ืฉื›ืœื ื• ืœื›ื ื”ื™ืชื”:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึดื ื™ึธืฆึธืื ื•ึผ ืžึดื“ึทึผืขึฐืชึตึผื ื•ึผ, ื”ึฒืจึตื™ ื–ึถื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื; ื•ึฐืึดื ืžึฐืคึปื›ึธึผื—ึดื™ื ืึธื ื•ึผ, ื”ึฒืจึตื™ ื–ึถื” ืœึฐืžึทืขึทื ึฐื›ึถื;
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืึดืึพื”ึดืฉึฐืืชึทึผื’ึทึผืขึฐื ื•ึผ ื”ึดืฉึฐืืชึทึผื’ึทึผืขึฐื ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืึดืึพื”ึดืฉึฐึนื›ึทึผืœึฐื ื•ึผ ื”ึดืฉึฐึนื›ึทึผืœึฐื ื•ึผ ืœึธื›ึถืืƒ