2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אנו יודעים שאלה דברי אמת מתוך אמונה, ולא ממראה עיניים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁכֵּן עַל־פִּי אֱמוּנָה אֲנַחְנוּ מִתְהַלְּכִים וְלֹא עַל־פִּי מַרְאֵה עֵינַיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁכֵּן עַל־פִּי אֱמוּנָה אֲנַחְנוּ מִתְהַלְּכִים וְלֹא עַל־פִּי מַרְאֵה עֵינַיִם.

כִּי בֶאֱמוּנָה נִתְהַלֵּךְ וְלֹא בִּרְאוּת עֵינָיִם׃