2 Corinthians 6:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לא סגרתי את לבי בפניכם; אתם סגרתם את לבכם בפני!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לא־צר מקומכם בנו אך־צר המקום במעיכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לֹא צַר לָכֶם הַמָּקוֹם בִּלְבָבֵנוּ; בִּלְבַבְכֶם צַר הַמָּקוֹם.

Hebrew Bible Modern 1977

לא צר מקומכם בנו אך צר המקום במעיכם:

Hebrew MHNT 2020

לֹא צַר לָכֶם הַמָּקוֹם בִּלְבָבֵנוּ; בִּלְבַבְכֶם צַר הַמָּקוֹם.

לֹא־צַר לָכֶם הַמָּקוֹם בָּנוּ אַךְ־צַר הַמָּקוֹם בִּמְעֵיכֶם׃