2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

על כן אמר ה': "צאו מתוכם והברו, נאום ה', וטמא אל תיגעו ואני אקבץ אתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן צאו מתוכם והברו נאם־יהוה וטמא אל־תגעו ואני אקבץ אתכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן "צְאוּ מִתּוֹכָם וְהִבָּרוּ, נְאֻם יהוה, וְטָמֵא אַל־תִּגָּעוּ"; וַאֲנִי אֲקַבֵּל אֶתְכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

על כן צאו מתוכם והברו נאם יהוה וטמא אל תגעו ואני אקבץ אתכם:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן " צְאוּ מִתּוֹכָ ם וְ הִבָּרוּ, נְאֻם יהוה, וְ טָמֵא אַל־תִּגָּעוּ; וַאֲנִי אֲקַבֵּל אֶתְכֶם.

עַל־כֵּן צְאוּ מִתּוֹכָם וְהִבָּרוּ נְאֻם־יְהוָֹה וְטָמֵא אַל־תִּגָּעוּ וַאֲנִי אֲקַבֵּץ אֶתְכֶם׃