2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדבר האמת שבפינו ובגבורת אלוהים. אנו חמושים בנשק הצדקה להגנה ולהתקפה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּדִבּוּר אֱמֶת, בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים, בְּנֶשֶׁק הַצֶּדֶק שֶׁבִּימִינֵנוּ וּבִשְׂמֹאלֵנוּ,

Hebrew Bible Modern 1977

בדבר האמת ובגבורת אלהים בכלי נשק הצדקה מימין ומשמאל:

Hebrew MHNT 2020

בְּדִבּוּר אֱמֶת, בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים, בְּנֶשֶׁק הַצֶּדֶק שֶׁבִּימִינֵנוּ וּבִשְׂמֺאלֵנוּ,

בִּדְבַר הָאֱמֶת וּבִגְבוּרַת אֱלֹהִים בִּכְלִי נֶשֶׁק הַצְּדָקָה מִיָּמִין וּמִשְּׂמֹאל׃