2 Corinthians 6:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื ืืžื ื•ืชื ื• ืœืื“ื•ืŸ ืื ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื ื• ื•ืื ื‘ื–ื™ื ืœื ื•, ืื ืžื‘ืงืจื™ื ืื• ืžืฉื‘ื—ื™ื ืื•ืชื ื•. ืื ื• ื›ื ื™ื ื•ื™ืฉืจื™ื ืืš ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉืงืจื ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืงืœื•ืŸ ื‘ืฉืึพืจืข ื•ื‘ืฉืึพื˜ื•ื‘ ื›ืžืชืขื™ื ื•ื‘ื›ืœึพื–ืืช ื ืืžื ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ื•ึผื‘ึฐืงึธืœื•ึนืŸ, ื‘ึผึฐืฉืึตื ืจึทืข ื•ึผื‘ึฐืฉืึตื ื˜ื•ึนื‘; ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ืžึทืชึฐืขึดื™ื, ืึทืšึฐ ืึธื ื•ึผ ื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืงืœื•ืŸ ื‘ืฉื ืจืข ื•ื‘ืฉื ื˜ื•ื‘ ื›ืžืชืขื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืืžื ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึฐึผื›ึธื‘ื•ึนื“ ื•ึผื‘ึฐืงึธืœื•ึนืŸ, ื‘ึฐึผืฉึตืื ืจึทืข ื•ึผื‘ึฐืฉึตืื ื˜ื•ึนื‘; ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ืžึทืชึฐืขึดื™ื, ืึทืšึฐ ืึธื ื•ึผ ื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื;
Hebrew TD
ื‘ึฐึผื›ึธื‘ื•ึนื“ ื•ึผื‘ึฐืงึธืœื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืฉึตืืึพืจึทืข ื•ึผื‘ึฐืฉึตืืึพื˜ื•ึนื‘ ื›ึฐึผืžึทืชึฐืขึดื™ื ื•ึฐื ึถืึฑืžึธื ึดื™ืืƒ