2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ברצוני לספר לכם על החסד שהעניק אלוהים לקהילות במקדוניה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והננו מודיעים אתכם אחי את־חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְעַתָּה, אַחַי, נְסַפֵּר לָכֶם עַל חֶסֶד אֱלֹהִים שֶׁהָאֳצַל בִּקְהִלּוֹת מָקֵדוֹנְיָה:

Hebrew Bible Modern 1977

והננו מודיעים אתכם אחי את חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא:

Hebrew MHNT 2020

וְעַתָּה, אַחַי, נְסַפֵּר לָכֶם עַל חֶסֶד אֱלֹהִים שֶׁהָאֳצַל בִּקְהִלּוֹת מָקֵדוֹנְיָה:

וְהִנְנוּ מוֹדִיעִים אֶתְכֶם אֶחָי אֶת־חֶסֶד אֱלֹהִים הַנַּעֲשֶֹה בִּקְהִלּוֹת מַקְדּוֹנְיָא׃