2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הזוכרים אתם מה אומרים על כך הכתובים? "לא העדיף המרבה, והממעיט לא החסיר". לכן עליכם להתחלק עם הנזקקים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּפִי שֶׁכָּתוּב: "וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר."

Hebrew Bible Modern 1977

ככתוב לא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר:

Hebrew MHNT 2020

כְּפִי שֶׁכָּתוּב: " וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר."

כַּכָּתוּב לֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר׃